"האדם במקום האלים: מה פירוש הערים".

ראיון עם הסופר פרדריק קוקינהאם על ספרו החדש

ש: ספר לנו על מה הספר החדש שלך. מהי התזה שלך על האדם במקום האלים: מה המשמעות של ערים.

ת: קשה לומר, כי הספר כל כך בינתחומי. התשובה הקצרה היא: איין ראנד והערים.

iUniverse, המו"ל, דורש מהסופרים לבחור קטגוריה אחת שהם יכולים לשים בפינה השמאלית העליונה של הכריכה האחורית של ספריהם. בחרתי ב"אדריכלות". אבל באותה מידה הייתי יכול לבחור ב"דת" או ב"עזרה עצמית רוחנית". חלק גדול מהספר מוקדש להראות כיצד ערים, כמאגרים הגדולים ביותר של הישגים אנושיים, הן, עבור האדם המודרני, החילוני, מקדשיו. מה ששמתי על החלק העליון של הכריכה האחורית היה השאלה "מי אמר שאנשים חילוניים לא יכולים להיות רוחניים?"

ש: הרבה אנשים אולי לא מקשרים את העבודה של איין ראנד עם "רוחניות", שיש לה גוונים דתיים כאלה. אני מניח שאתה חושב שהם טועים.

ת: סקים ראנד בדיונית ולא בדיונית ושימו לב כמה פעמים היא משתמשת במילים כמו "רוח" ו"יראת כבוד", ומילים אחרות המרמזות על דת. אבל היא מצאה משמעויות חדשות ועמוקות יותר לנוסחאות דתיות ישנות – בדיוק כמו ניטשה. ואכן, ב"מבוא " שלה למהדורת יום השנה ה-25 של " ראש המזרקה " היא אמרה, בעודה חולקת על ניטשה, כי "הוא מקרין לעתים (לא באופן עקבי) תחושה מופלאה של גדולתו של האדם, המתבטאת במונחים רגשיים, לא אינטלקטואליים".

ש: כמובן שהווארד רוארק, גיבור "ראש המזרקה", הוא אדריכל. אז יש את הקישור לספר החדש שלך, נכון?

ת: אני נותן לאיין ראנד סיורי הליכה ממוקדים בניו יורק, כך שהספר שלי הוא בחלקו מדריך לאתרים ואתרים מסוימים בניו יורק. אבל הספר הזה הוא סיור רגלי רוחני . אני רוצה שתתלהבו מדברים כמו חזיתות חנויות. אני בא מאזור כפרי ליד סירקיוז, ניו יורק. בפעם הראשונה שהגעתי לעיר הגדולה, התרשמתי מחזיתות החנויות – חנות אחרי חנות, בלוק אחרי בלוק, ואז קילומטר אחרי קילומטר של עסקים קטנים. כאן באמת היתה ארצם של החופשיים וביתם של האמיצים, כי צריך אומץ כדי לנצל את חופש היוזמה שלך ולהקים עסק קטן.

ש: והספר שלך רוצה שהם יתייחסו לדברים שכל כך הרבה עלולים לפספס?

ת: כן! אני רוצה שתתלהבו מצינורות. בתחנות רכבת תחתית, בבתי זיקוק לנפט ובמקומות אחרים, תוכלו לראות אוספים של צינורות, שכל אחד מהם תוכנן בקפידה על ידי מישהו לשאת משהו למקום כלשהו - או חשמל או נתונים או מים או משהו. צינורות מסמלים תכלית ותכנון רציונלי ואת מוחו של האדם ההופך את חיי האדם לאפשריים. באופן דומה, רנד תלתה תמונה של מפעל תעשייתי על קיר חדר העבודה שלה, בדירתה בניו יורק, בזמן שכתבה את Atlas Shrugged. זה היה האייקון שלה.

ש: ועוד נקודות עניין?

ת: אני רוצה שתתלהב מהבורסות בניו יורק ובבורסות אחרות. אלה הלבבות הכלכליים של העולם. הכסף נאסף פנימה ואז נשאב החוצה למקום שבו הוא יאפשר יותר מקומות עבודה ועסקים.

ש: כמו סם חיים?

ת: כן! ואני רוצה שתתלהבו ממזבלות – הרים של משאבים שמחכים לכושר ההמצאה של האדם שיהפוך אותם להרים של מוצרים חדשים הניתנים למכירה.

ש: אתה יכול להחזיר אותנו לרוחניות?

ת: "דת" פירושה "להתחבר מחדש". ראה את היער אפילו כשאתה רואה את העצים. היו רגישים לשכבות ולשכבות העמוקות יותר ויותר של משמעות המשתמעת מפריטים יומיומיים בסביבה הבנויה סביבכם. אפילו הטבע עצמו הופך להיות יותר ויותר תלוי בבני אדם כדי לתכנן ולשמר אותו, וכך הופך להיות כל כך הרבה שירותים וקישוטים על הפלנטה של האדם.

אבותינו הפרימיטיביים ראו אישים בעצים ובמעיינות ובהרי געש וסופות רעמים, וקראו להם אלים. אנו רואים רבדים על גבי רבדים של משמעויות עמוקות יותר בדברים האלה, ובמיוחד בדברים מעשה ידי אדם.

בני האדם שהופכים ערים לאפשריות יעריכו מילת ברכה מכם על עבודתם היצירתית. הם יעריכו את הערכתך. אז אתה, בכך שהפכת את הישגיו של האדם למקדש לאדם, הפכת גם את הישגיו של האדם למקדש עבורך.

ש: תודה על המחשבות מעוררות ההשראה האלה ספר מעורר השראה! אני מקווה שכאשר הקוראים שלנו יבקרו בניו יורק הם ייקחו את אחד הסיורים שלך, את הספר שלך ביד. ואני מקווה שהם יבדקו את הספר הקודם שלך, עידן ראנד: לדמיין עולם עתידי אובייקטיביסטי.

ת: אתה והקוראים שלך מוזמנים ביותר!